Sayyadina (grindcore, Швеція)

Написав Dimonis

Ця вьюха робилась досить довго, адже хлопаки зі Швеції забажали зробити його своїм повним складом... Поки ж вони зібрались разом пройщло досить багато часу, але воно було того варто. Що з цього вийшло читайте нижче...

Привіт хлопці! Як ся маєте? Що нового?

Джон: Чудово бути бездомним! Й цікаво. Як казав мій товариш Девід про життя: «Принаймні воно не одноманітне».

Ове: Я в нормі, дякую! Цікаво, які питання будуть…бо ще не дивився.

Андреас: Нічого такого особливого не відбувається зараз. Ось темніє надворі.

Причина нашої розмови ваш повноформатник "Mourning the unknown", який вийшов цього літа. Як вам враження від нього? Чи важко довелося його створювати?

Джон: Ти навіть не уявляєш! Кров, сльози, піт... Мені подобається результат.

Ове: Так, дуже гарно вийшло. Я гордість відчуваю! Процес запису був дійсно важкий. А за обкладинку ми майже билися між собою.

Андреас: Дуже довго тривав запис, але результат показав, що то було варто.

Зазначу, що цей альбом – найкращий від Sayyadina. Але чому такі паузи між релізами? 5 праць починаючи з 2000 року...

Джон: Дякую, я теж гадаю, що найкращий. А про релізи це питання до Agathocles ))). Моя відповідь – ми повільні люди, які грають швидку музику. Вибір завжди між якістю і кількістю. Як наприклад Bad Religion зробили багато записів, але...

Ове: Дякую за гарний відгук. Особисто я мав проблеми з моїм плечем, і не міг грати протягом 3 років. Тоді в гурті грав Адде, й ми не надто активні були, репетирували лише раз перед туром. Коли ж я повернувся, ми почали писати нові теми, потім їх завчали, а потім записували. Ми не наймали студію, зробили запис в своїй кімнаті, тому не мали кінцевого строку запису.

Андреас: Якщо музика швидка, це не означає, що писати її теж треба швидко. Ми були зайняті іншими справами, плече Ове було пошкоджено, й ми мусили чекати. Зараз все в нормі, новий альбом це явно доводить!

ANDY (bass)

Можете відкрити нам таємницю вашої назви? Вона ж неординарна...

Джон: Думаю ваших читачів це не надто цікавить. Просто така назва, й вона унікальна і наша.

Ове: Це стародавнє шведське слово, що означає «лінивий, але швидкий», десь приблизно так, якщо коротко.

Андреас: Не будемо пояснювати. Шукайте в Інтернеті.

Ви записали альбом власними силами, але вийшло достойно. Звучання якісне, таке я б сказав «із шведським впливом». А чому вам все-ж знадобилася допомога Backup Studio?

Ове: Із шведським впливом??? Гм... Нема такого, ми і є шведи! Якщо для людей це звучить «по-шведськи», то я радий. Я не розумію оцієї географії у грайндкорі. А зі студією було приємно працювати.

Андреас: Ну ми писали самостійно, бо знали, що барабани будуть писатись довго, а грошей на тривалий час у студії в нас нема. А причина, чому все звучить гарно, це допомога наших друзів, які розуміються на звукові. На відміну від нас...

Джон: Цього разу нам дійсно вона була потрібна. Андреас, наш продюсер/менеджер/композитор, постарався на славу.

JON (guitar)

Це ваше друге видання на Sound Pollution. Маєте контракт? Задоволені лейблом?

Джон: Контракт завірений кров’ю! Чи задоволені? Спитай у Кена, він видав диск, чекав на нього довго.

Ове: Так, дякуємо Кену! Ми обіцяли завершити запис всередині 2006, а зробили у лютому 2007. Але він ні разу не скаржився, тому ми його любимо!

Андреас: Контракту нема, бо чувак – керівник лейблу – не вміє ні писати, ні читати. Він дає нам купу грошей кожного разу, як ми його зустрічаємо. Тому ми, звичайно ж, задоволені цим лейб лом.

Шведський грайнд можна впізнати одразу. Nasum та Regurgitate сила! Що скажете про вашу сцену? Які ваші улюблені гурти? Може якісь нові нам відкриєте?

Джон: грайндкор застарів, коли записали сторону «Б» на “Scum”...

Ове: Я завжди дивуюся людям, які по звуку можуть впізнати, з якої країни гурт. Я так не вмію. Чи я глухий, чи тупий?! А найкращий для мене G-Anx, ніхто круче не зіграє!

Андреас: Улюблені гурти... G-anx були потужні, але вони вже з десять років не грають. Assel так само.

Маєте заплановані тури зараз? Що потрібно, щоб запросити вас в Україну?

Джон: Поки що нема. Якщо перед нами гратимуть Discordance Axis чи Assuck, то ми зацікавлені.

Андреас: Зіграти в Україні було в цікаво! Нам потрібні гарантії, що якщо ми вдягнемо помаранчевий одяг, нас не отруять. Ну й оплата дороги, звичайно, купа грошей, їжа (нормальна, не якийсь суп!), і пиво.

Давайте про ваш побут. Робота, сім’я, хобі...

Джон: Я доставляю одяг вроздріб в наші села. Люблю алкоголь, моя сім’я – сестра.

Ове: Я не працюю, маю дівчину, купу братів, батьків. Барабани моє хобі.

OVE (vox/drums in studio)

OVE (vocals / drums in studio)

Андреас: Я слюсар/столяр. З батьків мати. Люблю музику, пиво, вино, міцний лікер, дивитись двд, серіали, документальні фільми.

Можете назвати свої топ-десятки гуртів чи альбомів на даний час?

Джон:
Bright Eyes - I'm Wide Awake It's Morning
New High On Fire And Blessed Black Wings
Pelican
GG Allin
Victims - Rehersal Tapes
Another Breath - Mill City
Big Business
All (гурт такий)
Hot Snakes
New Lifetime
Municipal Waste - The Art Of Partying And The One Before That One
Neurosis новий
Rise And Fall - Into Oblivion

Ове: Тільки десять? Це важко...
Baroness - Red Album
Behemoth - The Apostasy
G-Anx - Flashbacks
Hawkwind - Doremi Fasol Latido / Hall of the Mountain Grill
Libresse - Krystvarkar
Steve Miller Band - Fly like an Eagle / Book of dreams
Status Quo - Ma Kelly's greasy Spoon / Dog of Two-Head
Tankard - Zombie Attack
Tom Waits - Bone Machine / Orphans
ZZ Top - ZZ Top's first Album

Андреас:
Frank Zappa - Overnight Sensation
Terrorizer - World Downfall
Jenny Wilson
Black Sabbath - Heaven And Hell
Fugazi - Red Medicine
Helmet - Meantime
King Crimson - Red
The Jen Ne Sais Quoi - Rhytm
9 - ?
10 - ?

Зараз модно робити офіційне ДВД, будете? Сподіваюсь, хоч не на Метал Манії в Польщі...

Джон: Ні.

Ове: Я гадаю, що до таких речей інтерес мінімальний. Можливо через 5 років, якщо буде достатньо багато матеріалу, щоб гідно то зробити, хронологічно. Але скоріше за все такого не буде.

Андреас: Підтримую Джона.

Багато кліше, пов’язаних з вашою країною: «шведський стіл», «шведська сім’я», «шведська стінка». Що скажете з приводу?

Джон: Кумедно, ніколи такого не чув.

Ове: Що то таке? Ти що, п’яний, чи як? Шведська стінка???? Гегеге... Я хочу про це взнати. І про «сім’ю» і про «стіл» теж! Будь-ласка розповіси. Я знаю тільки про шведські фрикадельки, ІКЕА та полярних ведмедів на вулицях Стокгольму.

Андреас: Ти мариш, хлопче, або ти божевільний. Такі кліше існують тільки в твоїй хворій уяві, ганьба тобі, що ти поширюєш таку інформацію про нашу країну! (отаке!!! – ред.)

У вас гарні дівки. Блондинки прямо атакують з обкладинок глянцевих журналів. Що думаєте?

Джон: Не тільки з обкладинок, а й на вулицях! Будьте дуже обережні з нашими блондинками!

Ове: А наші хлопці що? Я засмучений.

Андреас: Не розумію, про що ти. У нас всі гарні.

Які фільми ви полюбляєте?

Джон: Ті, які тупо починаються, й взагалі тупі. Дурні любовні комедії.

Ове: Фільми від Хала Хартлі. Інші не дуже.

Андреас: Жорстокі, романтичні, кумедні... а ретро-фільми мої улюблені.

До речі, наша наступна розмова буде з Afgrund, можете привіт передати землякам.

Джон: Вони нарешті мають професійного барабанщика, він використовує «датчик» на бас-бочці!

Ове: А Пет великий фан Cock And Ball Torture, цього вам досить.

Андреас: (до Ове) Про кого ти кажеш???

А що ви знаєте про Україну, про метал сцену, культуру і т.д.?

Джон: Ваша найвища гора не така висока як Кебнекайзе.

Ове: Нічого не знаю. Ваш прапор такого ж кольору, як і наш, але наш можна повернути так, щоб вийшов перевернутий хрест. Шведський прапор більш «металевий», ніж ваш. Ми виграли!

Андреас: Відомий співак у металевому гурті 80-их хотів бути президентом, але його отруїли. І тепер його шкіра і обличчя спотворені. Це все, що знаю. У вас там потужний «хардкор» фестиваль на Чорному морі.

Ну гаразд. Був радий з вами побалакати. За традицією ваші останні слова читачам...

Джон: Дякую фанам!

Ове: В тебе що, свої фани??? Агов, фани, мене теж любіть!

Андреас: Дякую всім!